The script of one’s interviews used to be submitted to and you may recognized by the Federal Commission to have Analysis Shelter (Circumstances , Zero. ). The info confidentiality and you will privacy off people had been guaranteed. The brand new told consent on interviews and you will recording of verbatim was obtained immediately following full information regarding the research. To maintain anonymity, for every new member is actually identified by one or two emails of your own alphabet, accompanied by its nationality (e.grams. DC Ukraine).
The results of your own studies and programming of one’s verbatim out-of Portuguese and you can immigrant expecting mothers match medical care while pregnant additionally the barriers experienced during this stage of its existence.
Healthcare in pregnancy encompassed, regarding position away from immigrant and you may Portuguese players, four classes to your affective-relational, intellectual, technical-instrumental and you may care and attention coverage dimensions, as well as get noticed in the Desk dos.
The latest affective-relational aspect is actually associated with the connection regarding faith situated anywhere between health care professionals on the areas of drug and you may breastfeeding and you may pregnant ladies, to start dialog, the support, desire and interest received because of these advantages during pregnancy, and also to know that they might believe them in almost any condition. The were unanimous inside the pointing out that the dimensions regarding worry are extremely extreme to them, because these they think vulnerable and you may vulnerable using this type of the new condition. For immigrants, so it aspect is actually essential to be away from their house nation in addition to their assistance system. The brand new stories less than exemplify it dimension away from proper care.
“We considered plenty of support [from the masters] and therefore gives us the need to recite the action. They created much which will be with the capacity of a period when the audience is insecure; it’s crucial worry and you may support” (An France).
Alcoholic beverages, tobacco cigarette, intercourse, pounds, development of the infant, clothes, thinking to have medical, the new nurse are the, as well as consultations we possibly may-be talking about particular information which can be there” (BC Brazil)
“Whenever i got already forgotten a couple pupils, I experienced way more help from them (. ) on wellness heart . They told me calmly, We noticed safer “(BU Ukraine).
“Was basically extremely friendly, off pregnancy to childbirth, each other scientific and you can nurse was in fact really nice and careful when you look at the everything” (BP Brazil).
“A help, at the time I’d no dad and mom, and then she [new nurse] replaces them a while . Then your nursing assistant substitute them the individuals essential minutes . I’m able to communicate with the lady from the everything, it absolutely was essential for me personally”(AQ A holiday in greece).
On the cognitive dimensions have been integrated the training courses to own wellness associated assistance obtained in pregnancy and the tips used. assistance gotten assisted him or her getting way more told, calm, pretty sure and higher prepared.
New layouts highlighted by pregnant women had been diet and you may lbs, physical activity and you will others, risk behavior, travelling, blood pressure, sexual 
intercourse, tips availableness the information, thinking to own childbirth and you may child care and attention (pounds, gains, outfits , preparation for medical
“I do believe it is extremely a, they normally use pretty good approaches to deliver the advice; I got leaflets home in virtually any visit, it said everything, basically don’t discover it [the fresh new nursing assistant as well as the doc] said. I will call out out-of era at home .
“Yes the newest nurse is actually contained in consultations, I love the nurse. There’s a phase while i had right here, I happened to be currently hopeless, did not bed and she calmed me off and you will told me how to handle it . I sensed secure, a great deal more prepared, I had destroyed a lot of things since simple tips to clean out a child” (UZ Ukraine).
According to the information received, and you may Portuguese immigrant women that are pregnant advertised that have applied the knowledge attained in taking care of themselves and also the infant, handling nutrients, moisture and prevention out of stretchmarks, exercising, frequenting secure surroundings, avoiding perform, speaking with kids, looking to keep by themselves informed about pregnancy and sit in prenatal services.